科罗拉多州住宿及其他信息

无论您是想从一天的探险之旅中放松一下，还是想要到隔绝俗世喧嚣的地方享受激动人心的短途旅行，科罗拉多州是一个四季皆宜的旅游胜地，为各个年龄段和不同经验水平的游客提供无可比拟的探险之旅和休闲体验。

适合不同游客的住宿

从丹佛的时尚都市酒店到舒适的农舍、富有乡村风情的度假牧场以及遍布全州的五星级豪华度假村，科罗拉多州能够为游客在度假期间提供各种休息和放松的住宿选择。您可以选择入住全州任意一家住宿加早餐旅馆，如马布尔 (Marble) 的 The Distillery Inn 酒店或位于历史悠久的矿业小镇特莱瑞德 (Telluride) 的 Dunton Town House 旅馆。入住农场和牧场，游客将有机会体验狂野的西部精神。到拉夫兰 (Loveland) 的 Sylvan Dale Guest Ranch 度假牧场度过闲适时光，或到杜兰戈的科罗拉多步道牧场 (Colorado Trails Ranch) 欣赏迷人风景。入住位于柯林斯堡 (Fort Collins) 市中心的 The Elizabeth Hotel 酒店享受更现代化的住宿体验，附近有多条小径和自行车道，非常适合户外探险和都市游览。豪华度假村遍布全州。在位于科罗拉多斯普林斯 (Colorado Springs) 的布罗德莫酒店 (The Broadmoor) 感受涅槃重生般的震撼体验，这里是科罗拉多州唯一一家五星级五钻度假村，亦或到坐落在科罗拉多州韦尔谷 (Vail Valley) 的 Westin Riverfront Resort & Spa 水疗度假村欣赏壮观的皑皑雪山。

游客还可以租一间公寓、小屋或圆形帐篷，或者到科罗拉多州各地的任意一处房车露营地，欣赏璀璨的夜空。可在此处了解科罗拉多州的更多住宿选择。

科罗拉多州独有的趣味知识

无论您是想要游览独一无二的旅游景点还是想要感受专属自己的体验，科罗拉多州可提供多种选择，让游客惊喜连连。

• 科罗拉多州曾是古老的阿纳萨齐文明的发源地，古老的普韦布洛文化在这片土地上留下了许多令人惊叹的遗迹。最大的考古保护区就位于梅萨维德国家公园 (Mesa Verde National Park) 内。
• 科罗拉多州拉夫兰有 500 多件免费的公共艺术作品，包括本森雕塑花园 (Benson Sculpture Garden) 和庞古雕塑公园 (Chapungu Sculpture Park) 内的 200 座铸铜雕塑。
• 丹佛市内有 205 座公园且附近青山公园占地 8,100 公顷，该市拥有全美规模最大的城市公园系统。
• 柯林斯堡是科罗拉多州的“啤酒之都”。游客可以到 20 多家精酿啤酒厂参观，品酌手工酿造的啤酒。
• 科罗拉多州有八条历史专线以及多处铁路景点。搭乘火车游览科罗拉多斯普林斯附近的布罗德莫派克峰齿轨铁路 (The Broadmoor Manitou and Pikes Peak Cog Railway)，美国奥运会和残奥会博物馆 (U.S.Olympic & Paralympic Museum) 也坐落在科罗拉多斯普林斯；或者乘火车游览杜兰戈和西弗敦窄轨铁路 (Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad)。
• 科罗拉多州有 26 条观景道路（包括 10 条电气化小道），全都非常适合公路旅行。
• 科罗拉多州有 1,500 多座鬼城，是该州淘金热时期遗留下来的旧址，现在仍然可以进去探索。
• 世界上最大的天然温泉池就位于格伦伍德斯普林斯 (Glenwood Springs) 的 Glenwood Hot Springs Resort 度假村。
• 科罗拉多州全州有 28 处世界知名的滑雪场和滑雪度假村，其中包括阿斯彭、斯诺马斯、韦尔 (Vail)、斯廷博特 (Steamboat)、布雷肯里奇 (Breckenridge)、特莱瑞德和冬季公园 (Winter Park)。滑雪度假村不仅是冬季运动的胜地，在夏季也提供各种各样的活动，如徒步远足、高空缆车和高空滑索。

有关科罗拉多州景点和短途旅行的更多信息，包括该州最好的购物场所和奥特莱斯，请单击此处。