Skip to main content

从古老起源到城市设施

科罗拉多州最早的居民在几个世纪以前迁移到了这里。普韦布洛人祖先将自己的洞穴凿在了悬崖的一侧。这些居所可以追溯到 1190 年代。探索位于科罗拉多州西南部的梅萨维德国家公园 (Mesa Verde National Park),一睹普韦布洛人祖先直到 1300 年都在采用的生活和耕作方式。在公园管理员的带领下参观阳台屋 (Balcony House)、悬崖宫 (Cliff Palace) 和云杉树屋 (Spruce Tree House) 等多处景点。从这些地方,可以通过游览的地点进一步了解该州的荒野西部历史遗产,包括昔日的淘金热小镇杜兰戈。记得留意堡垒古迹和铁路、鬼城、矿业博物馆和度假牧场,可以进去游览一番。谁不想策马奔驰一下,当一两天的牛仔呢?又有谁不希望回到文明世界探寻现代文化。除了丹佛,还可以花些时间探索柯林斯堡 (Fort Collins) 的历史街区,科罗拉多斯普林斯 (Colorado Springs) 的风景公园,大章克申 (Grand Junction) 的酒庄,以及充满西部魅力的斯廷博特斯普林斯 (Steamboat Springs) 温泉。

 

精彩户外活动,全年开放

除了梅萨维德国家公园,科罗拉多州还有三座国家公园,即该州最受欢迎的落基山脉 (Rocky Mountain) 以及大沙丘 (Great Sand Dunes)甘尼森黑峡谷 (Black Canyon of the Gunnison) 公园。适合远足垂钓,观赏野花和野生动物,感叹于高耸 2,650 米的沙丘。预订一处露营地,仰望夜空中那闪耀的星河,亦或从八条历史专线中任选一条,坐在火车车厢中欣赏一路风光。更多科罗拉多州奇观景点还有九个国家纪念区、一处联合国教科文组织世界遗产地以及 58 座海拔超过 4,000 米的山峰(当地因其 14,000 米的海拔称其为“十四峰”)。这些地方都是一流的滑雪坡,使科罗拉多州赢得北美洲首屈一指的雪上运动目的地的美誉,该州有逾 30 处滑雪场和滑雪度假村。夏季活动在高海拔度假村和城镇也是比比皆是,对喜欢骑自行车、打高尔夫球、高空滑索和乘坐贡多拉的人来说,没有一天是空闲的。无论何时游览,布雷肯里奇 (Breckenridge)韦尔 (Vail)阿斯彭/斯诺马斯特莱瑞德 (Telluride) 都会是理想的住宿和游玩去处。

 

维护科罗拉多州的美丽风光

科罗拉多州的居民非常热情好客,他们迫不及待地与游客分享该州的自然美景。科罗拉多州是可持续旅游方面的佼佼者,旨在引导游客帮助维护那些最初吸引他们到此游览的品质。科罗拉多州借助 Care for Colorado Principles 鼓励低影响旅行,鼓励人们在游览过后不留下任何痕迹。这样做将有助于让 960 多种野生动物在荒野中繁衍生息,750 种野花灿烂生长。一些简单的有效方式包括使用可再灌装的饮料容器、只游览有标记的小径、保持自然物品的完好无损、将垃圾放入相应的垃圾箱内。

趣闻

A sunset dinner on the grounds of Happy Heart Farms in Fort Collins, Colorado
查看更多

Colorado's impressive restaurant scene has earned six MICHELIN stars, 31 MICHELIN recommendations, four Green Star awards and nine Bib Gourmand designations.

照片:Richard Haro

在科罗拉多州的大沙丘国家公园及保护区附近观星
查看更多

大沙丘国家公园及保护区是官方认定的国际暗夜公园 (International Dark Sky Park),已成为全球最佳观星地点之一,值得花些时间,沉浸于世外桃源般的观赏体验。

照片:Colorado Tourism Office

科罗拉多州麋鹿山脉褐铃峰
查看更多

距阿斯彭不远的褐铃峰是北美洲最适合拍照的山峰。

照片:Osamu Hoshino

必游景点

完全沉浸于红石露天剧场音乐会的五光十色中
Red Rocks

红石公园及露天剧场

壮观的红石公园 (Red Rocks) 就位于丹佛郊外,以其巨大的红色砂岩地表和自然形成的标志性露天剧场而闻名,诸多知名音乐大腕在此呈献精彩表演。该场地不仅以其近乎完美的音效而备受喜爱,还可以从这里欣赏丹佛的迷人风景和周围的壮观景色。

Relaxing at Winter Park Ski Resort in Winter Park, Colorado
Winter Park Ski Resort

Winter Park Resort

As its name suggests, Winter Park is a veritable haven for cold-weather activities. While this Rocky Mountain town is best known for the pristine slopes of its eponymous ski resort, there’s even more fun to be had on tubing, snowmobiling and cross-country skiing excursions in the backcountry. Summer is just as exciting, with a full slate of seasonal festivals and kilometers of scenic mountain biking trails on offer.

科罗拉多州大章克申附近科罗拉多国家纪念公园上空的绚烂晚霞
Visit Grand Junction

科罗拉多州国家纪念公园

距离大章克申小镇的不远处,等待您的是红色岩石尖顶耸入蓝天的奇异景观。您可以沿着 Rim Rock Drive 观光车道悠然前行,欣赏独立纪念碑 (Independence Monument) 等如画美景,亦可徒步探险,近距离观察古老神秘的岩画和引人入胜的地貌。

The Telluride Historic District in Telluride, Colorado
Visit Telluride

Telluride Historic District

Small in size, but huge in fun: Telluride packs centuries worth of history and four seasons of outdoor adventure into just under 200 hectares. Take a walking tour of the Historic District to see beautifully preserved Victorian architecture and learn about Telluride’s mining boomtown origins, then take to the slopes at the award-winning Telluride Ski Village. For more exploration, take a free gondola ride over to Telluride's sister town Mountain Village.

杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路火车
Travelshooters

杜兰戈西弗敦窄轨铁路

这条一米宽的传统铁路长达 73 公里,沿线风景秀丽,还有许多别具一格的活动,如啤酒和葡萄酒、牛仔诗会、摄影师等相关游乐设施,以及圣诞节期间的假日主题《极地特快 (Polar Express)》设施。

阳光照耀着科罗拉多州甘尼森国家公园黑峡谷
Marck Gutt/Don Viajes

甘尼森国家公园黑峡谷

这片自然奇景是由甘尼森河 (Gunnison River) 在过去的两百万年间雕刻而成,悬崖、尖顶和峡谷承载着无数的探险潜力。沿边缘小道徒步远足或进入峡谷深处探险。

悬崖屋,位于科罗拉多州梅萨维德国家公园的古老住宅之一
Travel Shooters

梅萨维德国家公园

在梅萨维德,深入了解公元 600 年到 1300 年期间美洲原住民部落在科罗拉多州的繁荣昌盛。轻装简行,探索普韦布洛人祖先建造的保存良好的悬崖小屋。

科罗拉多州大沙丘国家公园及保护区的壮观沙丘
Colorado Tourism Office

大沙丘国家公园

大沙丘国家公园位于南科罗拉多州,拥有北美洲最高的沙丘。沿风景迷人的小道徒步到森林、湿地和高山湖泊。

在落基山脉国家公园徒步远足,观赏麋鹿
Allen Ken

落基山脉国家公园

这一标志性景观有 560 公里的小径,大大方便了您观光游览。距离丹佛不到两小时车程,沿公园风景如画的山脊公路 (Trail Ridge Road) 游览一些风景宜人的小径,欣赏瑰丽景色。垂钓和骑马也是这里备受喜爱的消遣活动。

在科罗拉多州拉夫兰 Sylvan Dale Guest Ranch 宾客牧场骑马
Joshua Hardin

Sylvan Dale Guest Ranch 宾客牧场

在距离丹佛以北一小时路程的拉夫兰这片荒野瑰地尽情体验骑马、垂钓和白水漂流等活动。结束户外探险后,可以在舒适的小屋休息一下,在温水泳池好好泡一下澡,或和家人一起玩玩游戏,享受天伦之乐。Sylvan Dale 是科罗拉多州众多一流的度假宾客牧场中的一座。

在科罗拉多州中部皇家峡谷大桥及公园乘坐贡多拉
查看更多

体验科罗拉多州

VisitCOS.com

咨询当地人

丹佛当地人
查看更多
丹佛当地人
查看更多
查看视频文本