纽约州沙利文县卡茨基尔地区：开启梦想度假之旅，感受意想不到的惊奇

如果您听说过 1969 年夏天举办的一场小型音乐节——伍德斯托克音乐节，那么一定也听说过沙利文县的卡茨基尔地区。是的，充满传奇色彩（而且规模不小）的伍德斯托克音乐和艺术博览会就在沙利文县举行。在贝瑟尔伍兹艺术中心，缅怀为期三天的音乐节留下的具有历史意义的音乐和文化遗产。该中心是一处现场音乐演出场地，也是伍德斯托克纪念碑的所在地，这里原本是马克斯·雅斯格有名的奶牛场，也是当年伍德斯托克音乐节的举办现场。贝瑟尔伍兹博物馆也向这场充满传奇色彩的音乐节致敬，馆中收藏了伍德斯托克音乐节的各种纪念品。

如果您想试试自己的飞钓技艺，沙利文县的卡茨基尔地区就是理想去处。这个故事要回溯到 19 世纪 90 年代：一位名叫 Theodore Gordon 的钓鱼爱好者发现，沙利文县永文克河（Neverink River）的鳟鱼会被盘旋在水面或浮在水面的苍蝇所吸引。Gordon 后来成为了干式飞蝇钓鱼技艺之父。如今，这种精神在卡茨基尔飞蝇钓中心和博物馆（Catskills Fly Fishing Center and Museum）得到了传承，二者的使命是将飞蝇钓的丰富精神内涵和优美的技术传承给后代。但是，只是追忆历史的足迹还不够，您还需要导游的带领 – 当地有几家旅游公司可以提供飞蝇钓课程，并带您找到最好的钓鱼点。

由于卡茨基尔与纽约市距离较近，住在纽约大都会的人们常会造访这里，所以，两地之间历来关系就非常密切。其中，特拉华和哈德逊运河在连接宾夕法尼亚东北部的煤矿与纽约市方面发挥了关键作用。沿着特拉华和哈德逊运河滨河公园和自然中心的小道漫步，探索运河悠久的历史。在沿途的 50 号河闸驻足，这座历史悠久的河闸是运河开始向哈德逊河转弯的起点。还想探索当地更多的精彩历史？时光与山谷博物馆通过独特的互动展示，展现了纽约市的水系、朗德特山谷和涅弗森克山谷的历史等主题。

伍德斯托克音乐节的精神在沙利文县卡茨基尔地区的和平鸽路线得到延续。为了纪念 1969 年伍德斯托克音乐节举行 50 周年，艺术家在这条路线上绘制了许多和平鸽，散布在该地区的众多城镇和商业区里。如果您想寻找一件可以传承后代的艺术品，或者想把当地的一段历史记忆带回家，陶器步行街和古董步行街有很多商家，他们的艺术手工品和古董一定不会让您失望。东北部的老式餐厅也很有名。经过漫长一天的探索和购物后，您可以到一个地方品尝当地最好的美食——您猜对了，这个地方就是餐车步行街。

现在您已经知道，沙利文县卡茨基尔地区有多处值得探索的历史景点，而当地的酒店和餐厅也不例外。Foster Supply Hospitality 在当地开了几家体现当地传统而又装修质朴的现代酒店，比如 The DeBruce 和 Kenoza Hall 酒店都是不错的选择。其他年代气息浓厚的精选酒店还有 The Eldred Preserve 酒店以及已有百年历史但装修精美的 Callicoon Hills 酒店。想要体验现代感？Resorts World Catskills 是一处赌场度假村，这里以花样极其丰富的美食和丰富的娱乐活动而著称。如果您是带着孩子旅行，不要错过 Kartrite 度假村和室内水上公园（Indoor Water Park），这是纽约州最大的室内水上公园，同时也是酒店。

沙利文县卡茨基尔地区距离纽约市仅约 2 小时车程。飞往纽约肯尼迪国际机场，然后租一辆车。Greyhound 或 Trailways 公司还提供巴士服务，您也可以到佩恩火车站搭乘火车。