卡茨基尔 纽约州

休闲运动的天堂

如果您渴望冒险，这里就是您的目的地。探索山间美景或者乘漂流筏或皮划艇顺流而下时，别忘了深吸一口清新的空气。新一代的极限运动狂热者必定会爱上这里的滑索道和山地自行车体验，而保守一族也将能在大量的狩猎、徒步和垂钓区中纵情沉醉。

卡茨基尔还提供了丰富的高尔夫运动体验。从发球台到果岭，郁郁葱葱的球道蜿蜒在起伏的群山之中，各个能力水平的高尔夫球手都能在此找到合适的球场。冬季来临后，还会有更多路线相继开放，数千公里的游径穿插交错，供游客们进行越野滑雪和雪鞋健行。在近百座海拔超过 915 米的山峰之中，各个水平的坡道滑雪者和滑雪板爱好者都能在此不断找到新的挑战和冒险。卡茨基尔拥有五个一流的滑雪区，包括表爱尔山（Belleayre）、霍利迪山（Holiday）、猎人山（Hunter）、普拉特基尔山（Plattekill）和温德姆山（Windham），您可在此尽情享受滑雪的乐趣。

历史悠久的地区

卡茨基尔是美国原边境线的所在，在这个美丽的地区中，您可以感受到令美国的前人们获得鼓舞与慰藉的庄严壮美。从华盛顿·欧文笔下的小说人物瑞普·凡·温克尔的传奇故事，到美国独立战争的战场，美国历史中林林总总的故事细节通过该地区中的众多遗址鲜活地呈现在人们面前。而居住在卡茨基尔的偶像人物们，如画家托马斯·科尔和作家约翰·巴勒斯，也通过他们的作品向世人讲述了家乡的原始之美。

大量娱乐设施静候游客到来

在主干道沿线的山坡上，隐蔽着诸多或许是您遇到过的最出色的商店和餐馆。不管您有怎样的需求，在卡茨基尔地区成百上千的用餐地点中，总会有对您胃口的选择。不论是世界级的精美菜肴，还是家常的治愈系美食，决定权完全在您手中。选一条风景秀雅的大路，顺道徜徉一番，借此激发您的食欲。也别忘了在众多当地小店中为此行物色一些纪念品。

至于住宿地点，卡茨基尔既有世界一流的度假村、经济划算的酒店和提供住宿加早餐的简易旅馆，也有露营地和私人出租屋，能够满足您的各种期望。开阔悠远的露台景色、备受赞誉的水疗中心、广纳世界各地灵感的菜单和趣味盎然的儿童活动， 这些都还只是卡茨基尔度假胜地丰富娱乐设施中的一隅。慵懒地斜倚在乡村旅馆的门廊上，在由老屋舍改造的简易旅馆中品味充满历史感的恬适氛围，或者找一间舒适的小屋蜷缩在火炉旁取暖。回归大自然，彻底地放松休憩，从苍翠的草木、旖旎的风景和成群的当地野生动物中汲取复原的能量。

很难想象如果没有露营的念头，在卡茨基尔的度假会是什么感觉。从公共露营地到提供全方位服务的露营度假村，每个人的需求都能在此得到满足。烤棉花糖、篝火欢歌、或者搭一座拥有绝佳视角的帐篷。享受一段回归本原的假期。无论您是否有探险经历，都能在这里丰富的户外探险项目中找到适合您的活动。