“最冷的冬天就是旧金山的夏天。”
这句话出自大作家马克吐温，虽然有些夸张，却也是事实。
总的来说，湾区一带的温度就像春天，比较舒服。夏天的时候，金门大桥附近的平均温度在12-18摄氏度，冬天大概在8-14度。所以吧，旧金山的居民很省衣服钱，一年四季差不多，针织衫，轻薄的毛衣，长袖长裤，差不多就可以过一年四季了。
6、7、8月的时候，早上的天气会较为多雾。这个时候，穿运动衫会比较合适。 而下午的旧金山阳光很好，到了吃晚饭左右的时间，大雾又会重新席卷而来。但雾中的旧金山不就是这座城市的特色吗？去看看雾中的金门大桥（Golden Bridge）吧，非常美。其他景点，如科伊特塔（Coit Tower）和泛美金字塔（Transamerica Pyramid）也是不错的选择。
大雾天的金门大桥
秋天是旧金山最温暖的季节。白天的温度基本在15摄氏度，有时候特别热的时候会有26摄氏度。这个季节，旧金山的居民们也特别爱外出，去公园或者去海边晒晒太阳。
每年秋末冬初是旧金山的雨季，温度基本在19.33度。雨量有时候很小，有时候也会很大，虽然有雨但还是很舒服的，所以雨季来旧金山也是不错的选择。
旧金山的天气会受到一些综合因素的影响，如水，风，地理......夏天的时候，因受到大雾和北加州海岸的冷空气的影响，城市中心的温度基本较高，当湿润的空气朝东、向海岸边移去，大雾也就会慢慢退散。你越往城市的东部走，会发现温度越高，每往东10英里大概温度会上升10度。当旧金山的基本温度在18度左右时，此时的金门大桥边大概就会有26摄氏度。
穿过“大雾之桥”
旧金山的早晨，空气会比较湿润，居民们会穿起全面或涤纶的衣服，周末时，他们会穿起短裤短衫，然后去离城市大概25分钟距离（坐船）的小镇Sausalito和Tiburon，在海边的餐厅吃饭、晒太阳。或者，也会去Angel Island的海滩休闲，野餐，徒步/骑单车…… 甚至去往城市北部更远一些的地带，如Mount Tamalpais……
总之，如果你来旧金山，推荐你穿轻薄的夹克衫一类的衣服，因为要考虑到早晚会比较冷。夏天穿的那些短袖短裤则不大适合旧金山。最后，别忘了穿舒适的鞋子，因为旧金山的路毕竟都是高高低低的。
码头的商铺
