双子城骄傲节

双子城为何会吸引近 400,000 人的骄傲节游行队伍，成为全美规模最大的骄傲节欢庆活动之一？原因很可能是，明尼阿波利斯和圣保罗是理想的度假目的地，拥有大量世界级的城市便利设施和明信片般优美的自然风光。夏日的天气也很舒适宜人 — 六月份，当节庆活动火热展开时，气温很少会超过 30 摄氏度。

在双子城，骄傲节欢庆活动持续整整一周时间。这两座城市先会在圣保罗的海滨公园——科莫公园 (Como Park) 举办家庭野餐活动，接下来的周末，骄傲节和骄傲节游行将在明尼阿波利斯的罗林公园 (Loring Park) 拉开帷幕。在明尼阿波利斯骄傲节的官方庆祝场地外围，有大量充满活力的场所可供您体验当地的同性恋文化，还有不少地方可以让您充分享受明尼苏达州岁月静好的夏日时光。以下为您介绍如何充分利用您在双子城的逗留时光。

在“双子城”之一圣保罗开始您的双子城骄傲节体验，圣保罗是明尼苏达州的首府，也是一座洋溢着维多利亚迷人气息的城市，拥有大量令人赏心悦目的绿地空间。建议到科莫公园这片占地 155 公顷且内设动物园、保护区和高尔夫等设施的领地，享受骄傲节家庭野餐，然后花点时间在湖畔溜达，徜徉于（免费开放的）植物园中。从公园向南行驶几公里，便可抵达一片被称作 Grand Avenue 的区域，那里简直就是一个宝藏之地，很多由当地人拥有的餐厅和精品店均云集于此。来到这个街区，就一定要沿着附近的高峰大道 (Summit Avenue) 探索这个历史悠久的地区，该街道据说是美国最长的维多利亚时期建筑群（1890 至 1920 期间建成）。

现在距离骄傲节和骄傲节游行还有几天时间，因此您不妨好好利用这段时间，来充分探索明尼阿波利斯的精彩景点与活动。在各种活动的中心之所开启您的旅程：临着气势磅礴的密西西比河而建的市中心正是您的理想起点。在密西西比河南侧，您可以花一整天时间在充满活力的磨坊区 (Mill District) 徜徉，感受这座城市繁荣的面粉交易。带上野餐前往风景优美的金奖园 (Gold Medal Park) 欣赏迷人风景，也可沿着照片经常被发布在 Instagram 社交平台上的石拱桥 (Stone Arch Bridge) 溜达几圈。

到了晚上，市中心有大量活动选择供您体验。想要观看现场舞台表演，建议查看自 1963 年以来便全年营业的著名剧院——格思里剧场 (Guthrie Theater) 的节目安排。想要跳舞，那就到 The Saloon 俱乐部跳上几支，该俱乐部有多个舞池，光顾这里的客人都很热情。19 Bar 酒吧是一个历史底蕴浓厚的低调场所，为当地同性恋群体服务已经 60 多年了。您可以订杯当地啤酒，在泳池中游上一圈，并与友好的当地人攀谈一番。

迅速发展的北环 (North Loop) 又称仓库区 (Warehouse District)，被视为明尼阿波利斯最具人气的街区之一。在这里，优质商店、餐馆和咖啡店应有尽有，足以让您享受一下午和整个晚上的逍遥时光，因此一定要预留足够多的时间前来探索 — 而且一定要提前留点胃口哦。双子城大部分全美知名的餐厅都入驻这里，从主打时令美食的可持续小酒馆，到供应牛排土豆、芝士通心粉等中西部高端爽心美食的餐厅，应有尽有。然后前往单口相声俱乐部 Acme Comdey Company 看场喜剧表演，在开怀大笑中消耗掉卡路里，也可前往大型俱乐部 Gay 90’s，在众多舞池之一跳上几支舞。

双子城四周环绕着 13 个湖泊，到了夏天，这些湖泊都成为迷人的天堂。其中三个风景最迷人的湖泊分布在林登山 (Linden Hills) 地区，它们是卡尔霍恩湖 (Lake Calhoun)、群岛湖 (Lake of the Isles) 和哈里特湖 (Lake Harriet)，您可以从该地区出发，前往享受充满乐趣的夏日体验。到 Wheel Fun Rentals 租车点租辆自行车，绕着哈里特湖自由骑行一圈，湖泊四周绿树成荫，满眼翠绿。如果累了，就在林岱尔公园玫瑰花园 (Lyndale Park Rose Garden) 放松一下，花园内满是高大的橡树，宛如仙境一般。另一值得停留的站点是城堡般的哈里特湖露天舞台 (Lake Harriet Bandshell)，这里不时会举行音乐会。无论是否有演出，该露天舞台都是一边吃着冰淇淋一边欣赏公园迷人风景的理想场所。返回城中时，一定要到 Matt’s Bar and Grill 烧烤酒吧坐会儿，这里的菜单主推明星菜肴是一道明尼苏达州经典美食：Juicy Lucy——那是一种汉堡，中间填满了软软黏黏的美式奶酪。

占地 116 公顷的罗林公园 (Loring Park) 是双子城骄傲节主要活动的举办场地。该节日为期两天，届时公园内会有 400 多个零售摊、四个娱乐舞台和大量美食和饮品摊位。免费音乐会——骄傲节音乐会 (Pride in Concert) 通常会吸引很多大名鼎鼎的演艺人员，游行活动会吸引数十万名狂欢者涌向附近的街区。

骄傲节结束后，仍有充分的理由在该地区逗留些许时光—如果您是一名艺术爱好者更应如此。明尼阿波利斯被称为美国中西部艺术之都，拥有浓郁的文化氛围，广受好评的著名博物馆——沃克艺术中心便位于明尼阿波利斯。该艺术中心专门展示现代和当地艺术作品，永久性藏品高达 13,000 万件，还有一个占地 4.5 公顷的雕塑花园，花园内的树木经过精心修剪，40 多件雕塑分布期间，在花园内漫步一番可谓是一种享受。换句话说，到了夏天，这里简直就是一处天堂。