俄勒冈州部落民族穿行之旅

可奇耶印第安部落 (Coquille Indian Tribe) 聚居在库斯贝 (Coos Bay) 及周边地区的可奇耶河 (Coquille River) 河系流域，该地区盛产贝类、鲑鱼和丰富的植物，这些都是美味的来源。在可奇耶河钓鱼或捕蟹的同时好好欣赏一下布拉德海滩州立公园 (Bullards Beach State Park) 令人惊叹的自然风光，窥探岩壁轮廓了解一下当地传说，并在面石观景台 (Face Rock Scenic Viewpoint) 聆听少女的召唤。在附近的战斗岩石公园 (Battle Rock Park) 的海湾留意一下灰鲸的身影。入住可奇耶部落经营的 Mill Casino Hotel & RV Park 酒店，该酒店设有漂亮的湾景客房、水滨房车公园和室内娱乐设施。

林肯市的西莱茨印第安部落联盟 (Confederated Tribes of Siletz Indians) 是美国单一保留地中最多样化的部落群邦联盟。他们的祖先会说至少 10 种基本语言，生活的社区从喀斯喀特山脉 (Cascade Mountains) 一直延伸到太平洋海岸。参观北林肯县历史博物馆 (North Lincoln County Historical Museum)，欣赏古老部落文物和文献展览。到 Chinook Winds Golf Course 高尔夫球场尽情挥杆，这座球场深入山坡地带，毗邻郁郁葱葱的湿地。一年四季都可入住 Chinook Winds Casino Resort 海滨赌场度假村，无论是舒适地在室内壁炉旁放松休息，还是到距离房门仅几步之遥的海滩玩耍，皆可满足。附近的 Hee Hee Illahee RV Resort 房车度假村拥有开阔的场地以及全年开放的泳池和水疗中心。

弗洛伦斯和库斯贝的库斯、下昂夸和塞尤斯洛印第安部落联盟 (Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua and Siuslaw Indians) 是生活在高原地区的原住民，就在从库斯贝到昂夸河 (Umpqua River) 和塞尤斯洛河 (Siuslaw River) 的河口地带。当您划着皮划艇穿过蜿蜒的塞尤斯洛水道 (Siuslaw Water Trail) 时，可能会看到海獭、鱼鹰、蓝鹭和鲑鱼的踪迹。在塔克尼奇湖 (Tahkenitch Lake) 湛蓝的水域，划船探索威德群岛 (Weed Island) 和杰威特岛 (Jewitt Island)。亦或到 Ocean Dunes Golf Links 高尔夫球场打上一天的高尔夫球，这里有许多让人意想不到的弯道，以及令人屏息的绝美风景。晚上在 Siltcoos Lake Resort 度假村的圆形帐篷过夜，该度假村提供皮划艇租赁服务，或者到屡获殊荣的 Three Rivers Casino Resort 赌场度假村享受豪华住宿，该度假村提供带按摩浴缸的套房。

彭德尔顿 (Pendleton) 的尤马蒂拉印第安人保留区部落联盟 (Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation) 10,000 多年来一直生活在哥伦比亚河 (Columbia River) 周围的土地上，他们在这里捕鱼、狩猎和采集食物，从河畔低地到蓝山 (Blue Mountains) 高地，都是他们的生活区。参观 Tamástslikt Cultural Institute 博物馆的艺术品和展览品，了解该地区部落的生活和历史。还可以参加 Crow’s Shadow Institute of the Arts 艺术馆的展览、开放参观日或艺术研讨会，该艺术馆为社区艺术发展提供了良好的机会。在麦凯河国家野生动物保护区 (McKay Creek National Wildlife Refuge)，可以观赏各种各样的野生动植物。Wildhorse Resort & Casino 赌场度假村是您住宿和娱乐的大本营，该度假村设有舒适的套房，以及室内和室外泳池、桑拿室、电影院、赌场、保龄球馆和拱廊。

俄勒冈州东南部伯恩斯 (Burns) 的伯恩斯派尤特部落 (Burns Paiute Tribe) 是一个规模很小且非常平和的群邦，他们主要分散聚居在俄勒冈州中东部地区。他们以采集和打猎为生，以种子、鳞茎、植物纤维、浆果、树根和野生动物为食物来源。在 Oard’s Gallery 画廊购买正宗的美洲原住民珠宝和艺术品，亦或在一年一度的伯恩斯派尤特保留日帕瓦节 (Burns Paiute Reservation Day Powwow) 欣赏摊位上的艺术和手工艺品。在马卢尔国家森林 (Malheur National Forest) 的草莓山荒野 (Strawberry Mountain Wilderness) 地区徒步远足，欣赏令人震撼的无敌美景，然后在森林里支起帐篷或到林间小屋住下，在星空下酣眠。

克拉马斯福尔斯 (Klamath Falls) 的克拉马斯部落 (Klamath Tribes) 以打猎和采集为生，他们聚居在喀斯喀特山脉东坡，以及德舒特河 (Deschutes River) 源头和俄勒冈州边界以外毗邻的沙漠地区，包括现在的火山口湖国家公园 (Crater Lake National Park)。火山口湖 (Crater Lake) 周围环绕着陡峭的斜坡和茂密的森林，非常适合徒步远足或越野滑雪，火山口湖是由一座古老的火山塌陷而形成的，是美国最深的湖泊。如果对历史感兴趣，可以到科利尔纪念区州立公园 (Collier Memorial State Park) 参观伐木博物馆、先锋村和解说标志，揭开历史的一角。法韦尔博物馆 (Favell Museum) 博物馆收藏了 10 万多件美洲原住民文物，如箭头、黑曜石刀、工具裹布和篮筐。KLA-MO-YA Casino 赌场设有 340 多台拉斯维加斯风格的老虎机，毗邻 Sleep Inn & Suites 酒店，位置便利，环境舒适。

罗斯堡 (Roseburg) 的昂夸印第安部落考溪群邦 (Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians, Nahankhuotana) 占据着昂夸流域周围的广阔地域，他们在这里贸易、狩猎和采集。除了蔬果和其他可食用植物外，鹿、麋鹿、鲑鱼和虹鳟都是他们的主食。跳入昂夸国家森林 (Umpqua National Forest) 南昂夸瀑布 (South Umpqua Falls) 的天然水道，感受河水的清冽，或者沿着罗格-昂夸分水岭路径 (Rogue-Umpqua Divide Trail) 徒步远足，欣赏沿途迷人的野花和罗格盆地的风景。Takelma Roasting Company 以当地语言命名，烘焙多种咖啡，每种咖啡都有专属的塔克尔马 (Takelma) 名称。到 Seven Feathers Casino Resort and Creekside Hotel 赌场度假村好好休息一下，恢复体力，酒店客房新近翻修，设有服务周全的水疗中心，还有知名表演者登台献艺。

沃姆斯普林斯部落联盟 (Confederated Tribes of Warm Springs) 由三大部落组成：沃姆斯普林斯 (Warm Springs)、沃斯科 (Wasco) 和派尤特 (Paiute) 部落。在 16 世纪白人定居者到来之前，这些部落数百年来一直和谐地生活在一起。沃姆斯普林斯博物馆 (The Museum at Warm Springs) 的互动式巡回展览品栩栩再现了部落文化，这些展品来自任一美洲原住民部落拥有的最大、最完整的藏品之一。在原住民经营的 Littleleaf Guide Service 旅行社的帮助下抛竿垂钓，该旅行社提供德舒特河下游 (Lower Deschutes River) 的私人垂钓之旅。即将开业的 Warm Springs Commissary 建筑是一栋正在重建的历史建筑，该建筑将会容纳原住民经营的店铺、美食餐车和户外市场。在瀑布奔涌的声音中入眠，早上醒来后，到 Sherars Falls 瀑布旁崎岖不平的露营地（需要获得许可），看一下部落成员在传统木质支架上捕鱼。

格兰德荣德部落联盟 (Confederated Tribes of Grand Ronde) 中的部落有查斯塔 (Chasta)、罗格河 (Rogue River)、昂夸、莫拉拉 (Molalla) 和卡拉普耶 (Kalapuya) 部落。这些部落是 19 世纪后期迁徙到该地区的最初 29 个群邦中幸存下来的部落。探索引人注目的木材装饰的查查路博物馆和文化中心 (Chachalu Museum and Cultural Center)，其中展出了许多艺术品和传统作品，如传统部落雪松雕刻和壁画。漫步在亚姆希尔堡州立遗产区 (Fort Yamhill State Heritage Area)，西北部考古保存最完好的堡垒之一就在这里。The Lodge at Spirit Mountain Casino 赌场度假村提供各种住宿选择，可以满足不同预算需求，并设有店内餐厅和娱乐设施。Big Buck Campground 露营地溪边的露营点带有浓浓的乡村情调，还有多条徒步小径可以探索。

波特兰国际机场 (Portland International Airport, PDX) 是该州最大的机场，提供多班从各目的地直达波特兰的航班。游客可以从这里租一辆车或乘飞机前往尤金机场 (EUG)、梅德福特机场 (MFR) 和雷德蒙德市机场 (RDM) 等较小的机场。