芝加哥市中心最好的酒店餐厅

51 W. Adams Street // 马上订座

Florentine温馨的氛围和可爱的员工无不让你感觉宾至如归。这颗隐藏在JW万豪酒店中的瑰宝的宗旨是，采用优质食材但简单而独具特色的菜单为人们带来口味强劲的意大利佳肴。餐厅的意大利葡萄酒完美搭配他们质朴的柴火烘烤披萨或手工面食（如果你有些茫然，只需向侍酒师寻求建议即可！）如果你希望品尝传统美味，那么玛格丽特披萨就是不错的选择。

芝加哥朗廷酒店的Travelle Kitchen and Bar

616 N. Rush Street // 马上订座

如果你正在寻找一家特别的芝加哥牛排馆，那在芝加哥市中心其中一家最好的酒店内就能做到。位于芝加哥詹姆斯酒店内的David Burke’s Primehouse拥有在加工厂用喜马拉雅盐堆砌而成的房间内干熟的、品质最优的牛肉。你最好空着肚子前往，尽情享用开胃菜——感受神户牛肉刺身在你的嘴里融化的奇妙之初。

芝加哥柏悦酒店的NoMi Kitchen

800 N. Michigan Avenue // 马上订座

首先让你的双眼饱览芝加哥壮丽大道（Magnificent Mile）壮观的美景，再加上餐厅的开放式布局共同营造了一种迷人的效果。NoMi Kitchen的创意家常美食绝对不会令你失望。一边品尝顶级葡萄酒、鸡尾酒和烈酒，一边还能将芝加哥壮观的天际线尽收眼底。

芝加哥帕洛玛金普敦酒店的Sable Kitchen and Bar

505 N. State Street // 马上订座

Sable Kitchen and Bar位于河北区的芝加哥帕洛玛金普敦酒店内，它独特而充满活力。当代菜单可以轻松促进分享。这家餐厅酒吧的鸡尾酒采用新鲜果汁和果泥为原料，令人耳目一新、欲罢不能！同时，本地新鲜食材为餐厅的菲律宾风味菜单更添魅力。一定记得尝尝这里的甜点——他们的菜单随季节更替而变化！

芝加哥尊盛酒店市中心店的Osteria Via Stato餐馆

620 N. State Street // 马上订座

温馨的氛围与经典的手工制作意大利菜肴让OsteriaVia Stato成为了适合与他人共享面包或者去酒吧畅饮一杯的好地方。餐厅现做Gelato冰淇淋，但添加慢炖鸭肉酱的手卷汤团才是真正的主角。一定要试试这里的烤大蒜——但要小心，它非常考验你的意志力，你很可能饱餐到吃不下晚餐。

不论你是否入住芝加哥最好的酒店，你都可以在它们的餐厅里品味美酒、享用佳肴。我们是否还遗漏了什么地方？欢迎大家在下方评论去发表意见！