马萨诸塞州中部：亲子乐趣邂逅缤纷文化

新英格兰地区的第二大城市满载惊喜。前往极地公园 (Polar Park) 观看伍斯特红袜队小联盟棒球队比赛，之后只需沿途前行，来到 EcoTarium 自然科学博物馆，探索三层室内互动展览，漫步于馆外的自然小径，享受身临其境的独特体验。陶尔希尔 (Tower Hill) 的新英格兰植物园 (New England Botanic Garden) 姹紫嫣红，Southwick's Zoo 动物园有数百个动物栖息地，尽情沉浸于精彩纷呈的自然意趣。

众多热闹非凡的年度活动彰显着伍斯特社区的多元化特质，例如 Albanian Festival 庆典、六月节 (Juneteenth Festival) 和 stART on the Street 表演艺术节。美术爱好者可以在伍斯特艺术博物馆 (Worcester Art Museum) 欣赏数百年来的杰作，伍斯特市中心的 Hanover Theatre 剧院和 DCU Center 表演中心的现场演出定会让观众不虚此行。如果想要暂时远离城市生活，不妨驾车前往不远处的老斯特布里奇村 (Old Sturbridge Village)，探索这座重现了 19 世纪早期风貌的新英格兰城镇，与穿着古装的历史工作者互动，详细了解马萨诸塞州农村地区的生活。

就在波士顿和伍斯特之间，有一片充满户外魅力的世外桃源。从兰卡斯特 (Lancaster) 的 Johnny Appleseed Visitors' Center 游客中心启程，了解民间英雄约翰·查普曼的故事，他向敢于试验的农场主推荐苹果树苗，以此助力奠定了美国农业的发展根基。您可以在当地的各个农场见证他的丰功伟绩，亲手采摘苹果、鲜花和其他水果。许多农场会通过干草车巡游和苹果汁甜甜圈迎接秋季，例如博尔顿 (Bolton) 的 Bolton Orchards 果园和哈佛的 Carlson Orchards 果园。位于菲利普森 (Phillipson) 的 Red Apple Farm 农场就地开设了 Brew Barn 酿酒厂，一年四季都欢迎满足饮酒年龄的成年人品鉴啤酒和自制苹果酒，享受当地的自然馈赠。

待冬季来临，滑雪运动呈献了全新的户外活动体验。Wachusett Mountain Ski Area 滑雪场设有 27 条难度各不相同的雪道，提供面向各年龄段的团体或私教课程并支持预定。在雪林间畅游之后，前往山脚住宿区和山上的各家酒廊、酒吧和咖啡馆大饱口福。如有过夜需求，不妨前往格罗顿 (Groton) 的 Groton Inn 旅店，位于 Groton Hill Music Center 音乐中心附近，方便观看现场演出；您也可以选择菲奇堡 (Fitchburg)，住在备受家庭喜爱的大狼屋酒店 (Great Wolf Lodge)，体验丰富的精彩活动。

这座滑雪场名副其实，就在喧嚣忙碌的大城市近郊，是活力十足、轻松愉悦的马萨诸塞州度假胜地。附近有几家精酿啤酒厂和苹果酒厂，还有当地面包店和巧克力工坊，提供了丰富的餐饮选择。这里遍布优质的农场直运餐厅，从萨德伯里 (Sudbury) 的 The Farmer's Daughter 餐厅到纳蒂克 (Natick) 的 Buttercup 餐厅，均选用当地食材制作创意十足的应季佳肴。如果寻求独特体验，可以在 Wayside Inn 旅店历史悠久的客房内用餐，享受传统新英格兰美食。

一定要留出时间来探索热情好客的各个小镇，其中四个小镇拥有本州指定的文化中心，游览缤纷多彩、适合步行的街区，体验充满文艺气息的活动和精品购物。在富兰克林镇 (Franklin) 的 Cultural District 文化街区，您可以在公共雕塑花园中漫步，或者在 The Black Box 剧院观看现场演出；前往位于马尔伯勒镇 (Marlborough) 的 Downtown Village Cultural District 文化街区，您可以在 The Museum in the Streets 看到露天历史展览。附近的弗雷明汉镇 (Framingham) 也不失为一个好去处，在 Centre Common Cultural District 文化街区参加“Many Cultures, One Heart”雕塑寻宝游戏，欣赏当地艺术家的作品。最后，前往 Natick Center Cultural District 内蒂克文化街区，体验众多节日庆典、艺术家开放工作室和历史景点，同时别忘了去自 19 世纪初叶保留至今的消防站观看现场戏剧演出，为旅程画上完美句号。

乘飞机前往伍斯特地区机场 (ORH) 或波士顿洛根国际机场 (BOS)，租上一辆车，轻松探索马萨诸塞州中部。如果从波士顿或纽约市出发，您可以乘坐 Amtrak 的 Lake Shore Limited 列车前往伍斯特。