欢迎来到威斯康星州麦迪逊
威斯康星州的首府拥有波光粼粼的湖滨，令人惊叹的农贸市场，热闹的街头表演，令人眼花缭乱的餐厅以及著名的弗兰克·劳埃德·赖特建筑。这也是一座著名且有趣的大学城，有很多表演场地，从歌剧院到室内交响乐队，从室外露天剧场到历史悠久的装饰艺术风格剧院，很难相信这个中西部的小城能容纳这么多的精彩场地。而且填满这些场地的坐席，麦迪逊 (Madison) 人也做到了。为了让您能够深入了解这座活力四射的小城，我们咨询了一些当地人，让您了解应该如何获得精彩的探索体验。以下是一些热点推荐。
精彩表演时间
如果想获得精彩的用餐和观赏体验，当地人推荐从麦迪逊当代艺术博物馆 (Madison Museum of Contemporary Art) 的屋顶餐厅 Fresco 开始，从这里您可以俯瞰议会大厦的圆顶，饱览壮美的城市天际线，以及邻近的剧院。其中，该市最古老的剧院奥芬剧院 (Orpheum) 于 2016 年修复并重新开放，2,000 盏灯泡组成的巨型新招牌重现 1926 年原始招牌的闪耀风采，同时也为剧院赋予新生的意义。从与著名作家的精彩讨论到致敬乐队，Art Deco Era 剧院现在举办的活动可谓丰富多彩。街对面的现代化欧佛图艺术中心 (Overture) 也是一个类似的多功能舞台。麦迪逊儿童剧院 (Children’s Theater of Madison)、钟爱自嘲的喜剧演员 Maria Bamford、百老汇演出和爵士乐萨克斯管吹奏者 Kenny G，他们之间有何共同联系呢？无论是您、您四岁的孩子、还是在 21 世纪 10 年代末仍钟爱 Kenny G 的乐迷，都能获得欧佛图倾心准备的精彩体验。
出来狂欢吧
当麦迪逊迎来温暖天气时，这座城市会让这个季节绽放光彩。在夏季，户外音乐和艺术活动如此丰富，很难决定从哪里开始。American Players Theater 剧院对于当地人来说是一个“快乐的地方”，他们长途跋涉 64 公里 (40 英里) 来到麦迪逊郊外的斯普林格林 (Spring Green) 村庄，这里有一个“神奇”的露天圆形剧场，童话般的彩灯营造出一种奇幻的氛围，整个夏季人们都可以一边享用野餐，品味美酒，一边欣赏场上的精彩表演。威斯康星大学 (University of Wisconsin) 的纪念会堂露台 (Memorial Union Terrace) 在湖边的露台上举办现场音乐和电影放映活动，这些活动由学生们精心挑选，并向公众免费开放。在这个湖边露台上，您可以啜饮当地啤酒，在日落时分观看湖上的帆船，还可以借此机会了解中西部人的兴趣爱好。为了让大众有一种高雅文化体验，麦迪逊歌剧中心 (Madison Opera Center) 的公园歌剧节 (Opera in the Park) 和威斯康星州室内交响乐队 (Wisconsin Chamber Orchestra) 的广场音乐会 (Concerts on the Square) 都免费对公众开放。带上毯子直接铺在地上，来享受美妙音乐吧！
来一次徒步旅行吧
在绚烂多姿的秋天来一次徒步旅行，从麦迪逊向北驱车一小时前往冰川湖泊魔鬼湖 (Devil's Lake)，这里有超过水面 152 米 (500 英尺) 的峭壁陡然而立，还有 35 公里 (22 英里) 长的小径蜿蜒穿过岩层、树林和野生动物栖居地，在落日的余晖下构成一幅壮丽的美景。这些野生动物包括帝王蝶、“空中小狗”(即蝙蝠) 和东部猪鼻蛇，这种蛇无毒，但当它们感受到威胁时，就会像眼镜蛇一样激烈反应。这难道不正是大自然的炫酷一面吗？公园里的小径可以满足各种水平的探索需求，当地人推荐 2.7 公里 (1.7 英里) 的东布拉夫/冰河时代小径 (East Bluff/Ice Age Trail)。这条小径的石阶蜿蜒延伸至断崖，可以欣赏到蔚为惊艳的绝妙景象，并且只需一个多小时就能尽览美景。Tumble Rocks 小径地势更为平缓，是沿着湖岸悠闲漫步的好地方。如果您在寒冷的季节来到麦迪逊，那么可以观赏奥尔布里希植物园 (Olbrich Botanical Gardens) 15 米 (50 英尺) 高的博尔兹温室 (Bolz Conservatory)，这里堪称热带天堂，兰花盛开，鸟儿自由飞翔，瀑布飞溅，还有迷人的异域植物散发出馥郁的芬芳，所有这些都聚集在一个一年四季都温和芳香的玻璃金字塔内。
乳制品圣地
威斯康星州素有“奶制品爱好者的乐土”这一美誉，但“纯奶酪食品”有点让当地人厌倦。尽管如此，麦迪逊人还是忍不住对他们喜爱的以奶制品为中心的机构大加赞赏。无论是 The Old Fashioned 餐厅无可争议的“最佳奶酪凝乳”，还是带有复古气息的本地连锁小店 Michael's 提供的“令人惊叹的”软质奶油冰淇淋，当地人都无不感到自豪。在 Michael’s，经典的奶油冻每天提供三种口味：香草味、巧克力味和每天都会变化的当日口味，这些美味信息都发布在网上，因此您可以轻松找到自己的最爱，比如南瓜味或“驼鹿味”(香草奶油冻、乳脂软糖和花生酱块)。深受人们喜爱的 Babcock Hall Dairy Plant and Store 乳品厂和乳品店从 1951 年起就开始供应同一种基本配方的冰淇淋。这家店有 11 种常见的口味，还有少数特色口味，有时可能只会提供一次。机不可失！
丰富的啤酒选择
如果一个被 12 所大学包围的中西部城市看起来是个开啤酒厂的好地方，那您就来对地方了。麦迪逊有很多很棒的啤酒厂。在那些更有实验精神的小型啤酒厂中，Karben 4 啤酒厂是最有趣的，这里能酿造出非常棒的啤酒，并且这些啤酒都有一些古怪的名字，比如香槟龟 (Champagne Tortoise)、东京桑拿 (Tokyo Sauna) 和丝蝎 (Silk Scorpion)。走过 32 个年头的 Capital Brewery 酿酒厂已经顺利发展成型，但是这个麦迪逊啤酒业的中流砥柱能够成功领导精酿啤酒革命还是有原因的。当它开始酿造像比尔森啤酒和德国拉格啤酒这样的旧世界啤酒时，其业务就已经成功得到扩展。如今，Capital 酿酒厂出色融合了各种当代美式啤酒风味，其巨大的啤酒花园是 4 月到 10 月的聚会热点场所，而它在太阳能发电以及用谷物养牛这些方面的可持续做法，又令它重焕年轻活力。Ale Asylum 酿酒厂以其 IPA 啤酒闻名于世，其美食也得到了当地人的认可，充满烟火气息的美食与中西部的主打食品完美融合，其中就包含周五晚上的炸鱼。在麦迪逊以南 48 公里 (30 英里) 的地方，该地区最大的啤酒厂 New Glarus 在全国范围内都享有盛誉。但在它的家乡，最出名的是木桶装的 Spotted Cow 啤酒，当地人说这才是真正的威斯康星州啤酒。
