旧金山的街区

滨水市场、码头著名的捕鱼船队、渔船、晒太阳的海狮、海鲜摊位、蒸蟹锅、海鲜餐厅和酸酵法式面包店……当你看到这些，你就知道你在世界闻名的渔人码头。纪念品商店和有历史意义的船使气氛更为浓厚。历史上有名的F线有轨电车和两条缆车线在这块区域到达终点站，观光船和租赁船连接着恶魔岛（Alcatraz，俗称“The Rock”）、天使岛（Angel Islander）和旧金山湾（San Francisco Bay）周围的其他景点。

北海滩（North Beach）

北海滩，拥有丰富的意大利历史遗产，它将卡巴莱餐厅、爵士俱乐部、美术馆、旅馆、家庭风格餐厅和意式冰淇淋店压缩在不到一平方英里的地方里。北海滩是享用卡布奇诺和浓缩咖啡的完美地点，夜间的北海滩又将变成旧金山最刺激的游乐场之一；现场音乐和舞蹈让街道上充满摇摆的节奏和气氛。早上，和定期晨练者一起在华盛顿广场（Washington Square）上练习太极拳，并且从这里搭乘39号公交车去特雷格拉夫山（Telegraph Hill）山顶。科伊特塔（Coit Tower）位于特雷格拉夫山山顶，在那可以看到美丽的景色。1933年，三十位当地艺术家在底层的墙上绘制了壁画。这座山上还有菲尔伯特和格林尼治街道（Filbert and Greenwich streets）的阶梯以及郁郁葱葱的花园。

唐人街（Chinatown）

花园角广场（Portsmouth Square）是旧金山的历史中心，唐人街就位于花园角广场附近，是美国历史最悠久的城市，也是最大的城市之一。在格兰特大道（Grant Avenue）和布什街（Bush Street）上的唐人街入口被称为“龙门”（“Dragon’s Gate”）。唐人街里有24个喧闹繁忙的街区，格兰特街（Grant）上最为热闹，它是旧金山最古老的街道。这座城中城最适合步行探索；异国情调的商店、食品市场、寺庙和小型博物馆组成了它的边界。游客们可以买一些草药、在茶吧品尝小样或者点一份点心当午餐。太平洋电话电报公司（Pacific Telephone and Telegraph Company）的前电话交换中心位于华盛顿街743号。现在那里是一家银行，它是在旧金山建造的第一座中国式建筑，也是加利福尼亚（California）第一张报纸被印刷出来的确切地点。

内河码头（Embarcadero）

海上船长和商界大佬、巴巴里海岸（Barbary Coast）古老的消磨时光去处以及一座有着世俗气息的岛屿，带来了许多乐趣。内河码头上有深水码头，确实是一个上船出发的地方。在市场街（Market Street）的尽头，是轮渡大厦（Ferry Building）。轮渡大厦是一个充满生机的公共空间，里面有食堂、餐厅和农贸市场。它同时也是前往马林县（Marin County）、瓦列霍（Vallejo）、奥克兰（Oakland）和阿拉米达（Alameda）的渡轮站。在7号码头和14号码头可以观赏金融区摩天大楼和旧金山—奥克兰海湾大桥（San Francisco-Oakland Bay Bridge）的景色。作为“21世纪学习实验室”的探索馆（the Exploratorium）把所有年龄段的人们都带入了位于15号码头的新馆中。海湾对面是金银岛（Treasure Island），这是一座人造岛，1939年金门国际博览会（Golden Gate International Exposition）就在这里举办。杰克逊广场（Jackson Square）是11个历史区之一，拥有许多可以追溯到19世纪中期的建筑——其中一些建筑由旧桅杆支撑着。

联合广场（Union Square）

零售界大佬和享用午餐的女士们让联合广场变得一点也不像广场。联合广场是购物和酒店商业区的地标性中心广场，几乎世界上所有时尚品牌都在广场内或广场周围开设了商店。格兰尼特广场（Granite plazas）、一个舞台、一间咖啡厅以及与公园的签名手掌相接的四个壮观的广场入口，都向联合广场独特的历史致敬，并给市民的庆典提供了讨论场所。开往鲍尔街（Powell Street）的缆车经过这里，广场角落里摆放着花篮。成千上万个来自老挝（Laos）、柬埔寨（Cambodia）和越南（Vietnam）的人，给位于广场西面20平方街区的田德隆（Tenderloin）注入了新活力。一个地标性的教堂、一个实验性的剧院、爵士和蓝调俱乐部、餐馆和咖啡厅都指向了一个街区的复兴。

科斯特罗（Castro）

这里有一览无遗的景观和宏伟的维多利亚风格建筑，地方和人的骄傲凝聚在这个有“世界同性恋之都”之称的区域。科斯特罗和附近的诺伊谷（Noe Valley）提供村庄般的便利设施，包括适合行人走的街道、有历史意义的尤里卡谷（Eureka Valley）中维多利亚风格住宅、大量时尚商店和户外咖啡馆。旧金山历史悠久的F线有轨电车是到科斯特罗和上市场区（Upper Market areas）的最佳途径之一。市场街（Market Street）盘绕着双子峰（Twin Peaks）的底端向上延伸。在山脊上可以尽览湾区（Bay Area）的美景，因此这些山脊深受观光客喜爱。诺伊谷有着旧金山最好的天气。这条位于第24街的商业通道从多洛雷斯（Dolores）延伸到戴蒙德（Diamond），吸引着城市人群寻找新街区，寻找农贸市场里的新鲜食品，并探索各种时尚商店。格伦公园（Glen Park）在戴蒙德高地（Diamond Heights）较低的斜坡上，那里有一个峡谷公园，而且离湾区捷运（Bay Area Rapid Transit, BART）车站很近。

海特-阿什伯里（Haight-Ashbury）

40年后，“爱之夏”（“Summer of Love”）在整个迷人的维多利亚地带流行着，一所世界顶级医学院也位于这里。阿拉莫广场（Alamo Square）、科尔谷（Cole Valley）、下海特（Lower Haight）、帕纳苏斯高地（Parnassus Heights）……阿拉莫广场有名的“明信片行”（“postcard row”）位于海耶斯和斯坦纳街（Hayes and Steiner streets）上，是旧金山最上镜的景观之一，它由维多利亚风格房屋紧密组成，与商业区摩天大楼的背景形成鲜明对比。海特和阿什伯里街的拐角处依然有扎染的根；在这里和下海特街上，有很多复古服装、书籍和唱片。当地人会推荐布埃纳·维斯塔公园（Buena Vista Park）和它的城市景观；如果重点想看建筑，那么推荐共济会（Masonic）、皮埃蒙特（Piedmont）和德尔玛街道（Delmar Streets）。科尔谷也有美景；前往坦克山（Tank Hill）。帕纳苏斯高地是加州大学旧金山分校的所在地。

米申区（Mission District）

米申区以1776年建造的米申·多洛雷斯（Mission Dolores）建筑物命名，是旧金山最古老的街区，拥有一些最热门的新餐厅和画廊。伯纳尔高地（Bernal Heights）、波特雷洛山（Potrero Hill），这些街区都有光明的前景。米申区、伯纳尔高地和波特雷洛山有城市最好的天气，有很多无雾天。新餐厅和夜景不分伯仲，而位于第十六街和多洛雷斯街的米申·多洛雷斯是旧金山最古老的建筑。许多城市的先驱者被埋葬在毗邻的公墓里。城市中绝大部分壁画都集中在这个区的建筑、围墙和墙壁上。波特雷洛山的多帕奇（Dogpatch）街区是城市中11个历史街区之一，也是排名于伦巴第街（Lombard）后的第二弯曲街道的所在地。

里士满（Richmond）

内里士满（the Inner Richmond）有很多受当地喜爱的店，比如店内用玩具装饰的“玩具船甜品咖啡厅”（Toy Boat Dessert Cafe）和深受喜爱的书店“绿苹果书”（Green Apple Books）。各种点心、韩国餐厅和泰国餐厅也是城里享用便宜又美味的食物的最佳去处。外里士满（the Outer Richmond）有恢弘的林肯公园荣誉军团艺术博物馆（Legion of Honor fine arts museum），在那可以欣赏到城市美景和水景。同样位于外里士满的崎岖的“陆地尽头”（Land’s End）和“鹰之点”（Eagle’s Point）适合远足、打高尔夫和欣赏壮丽景色。在一个阳光明媚的日子里，去野餐，在苏特罗浴场（Sutro Baths）遗址附近度过一段放松的时光。

要塞公园（Presidio）

要塞公园是一个2.8平方英里的前军事基地，现为金门国家游乐区（Golden Gate National Recreation Area）的一部分，公园里有高耸而芳香的桉树。翻新的红砖军事建筑现在被用于家庭住房、225个机构和景点的办公室，比如位于阅兵场的沃尔特·迪士尼家庭博物馆（Walt Disney Family Museum）。没错，公园里有一个高尔夫球场。还有300种鸟、十几条徒步小径和一个露营地。要塞公园旅馆于2012年开业，是公园里获得LEED认证的旅馆。顺便提一句，目测到金门大桥（Golden Gate Bridge）最好的方式是一条最短路线：通过曲折的、多转弯的、傍山的林肯大道（Lincoln Boulevard）。

菲尔莫（Fillmore）

菲尔莫街，连接着南部的西增区（Western Addition）和北部的太平洋高地（Pacific Heights），被当地人称为“菲尔莫”的动态轴。街区已经成为旧金山复兴音乐界的主要孵化器之一，在这里，诸如比莉·荷莉戴（Billie Holiday）、艾灵顿公爵（Duke Ellington）和贝西伯爵（Count Basie）等音乐名家过去曾是爵士俱乐部演出的主角。