谢里登 怀俄明州

尽情享受垂钓之趣

牛仔诗人 Anthony Naples 写了一首短诗，描述他穿梭于唐河苔藓密布的岩石上，手握飞钓竹竿，一心想着鳟鱼的感受：

杜鹃花竞相绽放

低垂在溪流之上

鱼儿就在不远处

跋山涉水走石路

脚踩战靴向前进

这就是 Naples 眼中的山涧溪流，也会是您对怀俄明州的内心感受——无论您是在一个如梦如幻的清晨来到唐河，在宁静的西布利湖 (Sibley Lake) 上乘船钓山鳟，又或者在距离底部荒野约 213 米的标志性斯蒂博特点 (Steamboat Point) 岩脊上徒步。

城市周围的惊艳美景

谢里登拥有许多惊险刺激的绝佳去处。您可以徒步经过日内瓦湖 (Geneva Lake) 上空，俯瞰山峰全景，欣赏云峰荒野 (Cloud Peak Wilderness) 美景；或者在年度 Bighorn Wild and Scenic Trail Run 比赛（美国顶级高山赛事之一）期间以极速穿梭于高山之间。

谢里登人非常重视户外活动，并喜欢与游客分享。林务办事处 (Forest Services Office) 工作人员热情友善，在出发探索比格霍恩国家森林 (Bighorn National Forest) 与云峰荒野 (Cloud Peak Wilderness) 长达 160 千米的小径之前，您可以在这里领取地图，获取徒步提示，充分利用各种设施；Stull Lake 湖周边群山环绕，一路上更是风景迷人。

感受西部古镇文化

踩上谢里登单车商店的山地自行车或林道自行车，沿着 Soldier Creek Trail 小径骑行 13 千米，来到怀俄明州北部知名精酿啤酒供应商布莱克图思啤酒公司 (Blacktooth Brewing Company) 小酌一杯。午后则可以前往 Java Moon 咖啡馆，幸运的话，您将有机会一边品尝拿铁，一边与牛仔诗人、水彩大师（如艺术家 Randy Stout）和知名作家（如小说《Walt Longmire》的作家 Craig Johnson）畅谈。

谢里登具有典型的西部特色，是热闹的牛仔聚集地，也是勇敢旅行者的绝佳去处。探索 200 年边疆历史，尽享这座充满刺激、热情的现代化美国西部古镇。这座城就如同清冽的山涧溪流，一有机会便会烙印于您心间。