马撒葡萄园岛 马萨诸塞州

卸下疲累，轻松游览上岛

当地人所说的“上岛”指的是前往马撒葡萄园岛人口较少的西部地区，在这里，您可以探访阿奎那、奇尔马克和西蒂斯伯里等众多乡村小镇。在 Moshup 海滩上来一场沉浸式漫步，探索阿奎那悬崖，领略绚丽缤纷的粘土岩壁矗立在海面之上，蔚为壮观。在奇尔马克蒙恩沙海滩 (Menemsha Beach) 的白沙海岸上欣赏壮丽迷人且充满活力的日落；在附近鱼市购买龙虾卷，尽享海滩野餐。六月至十月，在马撒葡萄园岛历史最悠久、规模最庞大的露天市场——西蒂斯伯里农贸市场 (West Tisbury Farmer's Market)，选购当地服饰、品尝当地特色美食，如披萨和糖果。附近便是兰伯特湾海滩，这里沙滩柔软、海水湛蓝，背靠连绵起伏且滨草覆盖的马萨诸塞州丘陵地貌，风景优美。

放慢步调，惬意游览下岛

当地人所说的“下岛”是马撒葡萄园岛的东部地区，这里有历史悠久的橡树崖镇、埃德加敦和西蒂斯伯里，又称温亚德港 (Vineyard Haven)。这里拥有岛上大部分的原生态公共海滩。您可以在高档的埃德加敦漫步，欣赏这里宏伟的建筑和风景如画的海港，逛一逛当地商店、餐馆和艺廊。可以在建于 1840 年的莫尔斯船长之家 (Captain Morse House) 订房过夜，感受真正难忘的假期体验。可以前往 Katama 海滩，欣赏近五公里长的沿岸沙滩，这里海浪很大，尤为适合冲浪。可以在橡树崖游览 19 世纪的糖果色维多利亚式小屋，当地人也将其生动地称为“姜饼屋”。可以走近静谧的映克威尔海滩 (Inkwell Beach)，这是一片具有历史意义的海岸区域，柔波细浪，非常适合涉水玩耍。您还可以走进西蒂斯伯里的温亚德港社区，这里全年热闹非凡，活动丰富多彩。仅需 15 分钟的路程，即可到达 Lake Tashmoo Town Beach 海滩，这里温暖的浅水区，是体验浮潜的热门去处。

岛屿历史与文化

如果想了解这座历史悠久的岛屿以及岛上独特的生活，不妨去马撒葡萄园岛博物馆参观一番，这里有两座历史悠久的灯塔，埃德加敦海港灯塔 (Edgartown Harbor Lighthouse) 和东乔普灯塔 (East Chop Lighthouse)。登上德加敦海港灯塔，您可以欣赏到德加敦海港 (Edgartown Harbor)、查帕基迪克岛 (Chappaquiddick) 和科德角的壮丽风景；走上东乔普灯塔，则可以眺望温亚德港的惊艳美景。艺术爱好者一定会喜欢 Field Gallery 画廊，这里会轮流展出新兴艺术家和知名艺术家的当代艺术作品。在户外花园开阔的场地上，还可以邂逅奇异别致的雕塑。走过马撒葡萄园岛的非裔美国人历史之路，了解该岛在美国历史上的关键作用。沿途有 30 处令人惊叹的景点，每一处景点都在向马塞诸塞州黑人致敬，纪念他们的成就与贡献，其中有许多站点在缅怀着小岛的过去，之前它是地下铁路的一站，帮助了许多受奴役的男女走向自由。