那些波特兰最受欢迎的远足景点

城市徒步旅行  

波特兰是步行者的天堂。从市中心宽阔的人行道（和小街区）到贝尔蒙特（Belmont）、霍桑（Hawthorne）、阿尔伯塔省（Alberta）和密西西比州（Mississippi）折衷的东侧社区，到隐藏在西山（West Hills）中的阶梯，这里是一个享受悠闲漫步的绝佳地。  

Metro区域政府编写了一本精彩的书，书名叫Walk There！该指南突出介绍了有趣的步行，不论你正在探索罗荣赫斯特（Laurelhurst）的历史住宅、步行登顶泰伯山（Mt. Tabor）还是从Portland Heights前往俄勒冈动物园（Oregon Zoo）。穿上舒适的鞋子，走起来——你会惊讶于在波特兰徒步旅行原来如此轻松。  

城市中的自然

波特兰为徒步者提供了大量小路。占地5100英亩（2063公顷）的森林公园（Forest Park）拥有超过80英里（130千米）的路径，包括怀尔德伍德小径（Wildwood Trail），这是一条绵延超过30英里（48千米）的国家休闲步道，它连接著历史悠久的皮托克大厦（Pittock Mansion）、霍伊特植物园（Hoyt Arboretum）和奥杜邦野生动物保护区（Audubon Wildlife Sanctuary）。在波特兰的西南边陲，坐落著特赖恩溪州立公园（Tryon Creek State Park），这是一片面积为670英亩（270公顷）的森林，包括一个人员配备齐全的自然中心和蜿蜒穿越涓涓溪流的小径网络。 

Intertwine，即波特兰地区相互连接的公园、步道和自然空间系统的名称，提供了一个动态的（百科全书式）户外活动清单，从而简化了你的旅游计划工作。使用这款互动式路程规划器来寻找你最喜爱的地方，例如Vera Katz Eastbank Esplanade、斯普林沃特走廊（Springwater Corridor）和鲍威尔巴特（Powell Butte），或者点击“查找冒险（Find an Adventure）”在该地区走路、远足、骑自行车、鸟瞰或划船旅行。 

哥伦比亚河峡谷（COLUMBIA RIVER GORGE）

如果你喜欢徒步旅行，你们你一定无法想象波特兰之行不包括沿哥伦比亚河峡谷的支线旅游。从可以轻松抵达的、标志性的马特诺玛瀑布（Multnomah Falls）到其姊妹瀑布Latourell、Wahclella、Shepperd’s Dell、Bridal Veil、Horsetail和Elowah，该峡谷提供多条步道通往一些全世界最美丽瀑布的，有近在几码之外的，也有距离停车区域9千米或更远的。如果你并不喜欢瀑布，你可能选择从天使之憩酒店（Angel’s Rest）或灯塔岩（Beacon Rock）观看令人惊叹的美景。查看Friends of Columbia Gorge网站来帮助你规划行程。  

美国国家旅游局GoUSA版权所有，未经许可擅自转载，必将追究法律责任！